nửa tờ giấy Tiếng Trung là gì

对开纸

• giấy liên sử:    连史纸
• in nửa trang giấy:    对开
• giấy tờ:    公事 手续 信 账单 转借 字据; 字; 字儿 文牍 文书

Câu ví dụ

”翻译在翻译这些话时，我在半张纸上写出：
Trong khi những điều này đang được dịch, tôi đã viết ra trên một nửa tờ giấy:

我乘着正在翻译这段话的时间，在半张纸上写出：
Trong khi những điều này đang được dịch, tôi đã viết ra trên một nửa tờ giấy:

他在表的中心画了一个大明星，其中超过一半的纸覆盖。
Và anh ta đã vẽ một ngôi sao lớn ở giữa tờ giấy, nó che phủ hơn một nửa tờ giấy.

一副药方不过半张纸，如何煎药倒是用了两张纸，字体是很平常的小楷，方方正正，规规矩矩。
Một bộ phương thuốc không quá nửa tờ giấy, làm sao sắc dược đúng là dùng hai tấm chỉ, kiểu chữ là rất bình thường chữ nhỏ, ngay ngắn chỉnh tề, quy củ.